日本即將在2020年舉辦東京奧運，但光在2016年全年日本醫院就診的外國人已多達40萬人，富士通預估到了2020年奧運時，就診人數更會多達80萬人，而且是來自不同國籍、使用多種語言的外國人。 為了解決外籍病患看診的溝通問題，富士通和東京大學醫學部附設醫院合作，研發了一款免動手的全自動多語翻譯App，App可以自動偵測聽到的聲音，自動翻譯成對應的日文，日本醫生講話時也可以自動翻譯病患對應的語言，全程不需要用手操作，可避免醫療過程的接觸感染問題。 目前這套自動翻譯系統已經實際在醫院臨床診斷上進行實測，可以涵蓋85%在醫院就診時會使用到的醫療常用字彙。
from iThome 新聞 http://ift.tt/2sOxR4S
沒有留言:
張貼留言